«Мы стали очевидцами первого наступления русских. Слышали грохот больших орудий советской армии. Безусловно, это был радостный звук. Но не из-за садистской мысли, что это оружие убивает людей, а из-за утешающего чувства, что эти пушки убивают немцев, которые иначе бы могли убить меня в Москве, мою жену и дочь Констанс в Дедхэме в штате Массачусетс, мою мать, отца и брата в Вествуде и мою сестру в Чикаго. И было радостно сознавать, что эти орудия были русскими и что они не только сдерживали врага, что в тот момент было уже достижением, но и заставляли его поворачивать назад и быть в растерянности от того, что происходило на фронте».
* Ельнинская наступательная операция в ходе Смоленского сражения, 30 августа — 8 сентября 1941 года. Цель — ликвидация Ельнинского выступа, который мог угрожать Москве. Итог операции: ельнинский выступ был ликвидирован, значительно улучшилось оперативное положение войск Резервного фронта, пяти фашистским дивизиям был нанесён значительный урон. Потери их в живой силе составили до 45 тыс. человек.
* Клин находился под нацистскими оккупантами с 23 ноября по 15 декабря 1941 года. Освобождение произошло в ходе Клинско-Солнечногорской наступательной операции, которая началась 6 декабря 1941 года. 15 декабря 1941 года был освобождён Клин. По неполным данным, немцы потеряли в боях за город около 13 тысяч человек. Освобождение Клина стало одним из самых больших успехов наступления под Москвой.
«Нас предупредили, что в окрестностях Клина появляются немецкие банды отставших от армии солдат вермахта, они прячутся в лесах, стреляют в спины и занимаются мародёрством. А мины взрываются при любом неверном шаге в сторону от тропок, проложенных сапёрами…»
«Своим безошибочным чутьём, – пишет Генри, – Пальгунов нашёл для нас еду в одном из тёмных заколоченных домов. Он постучался, и после коротких переговоров нас впустили в дом, оказавшийся рестораном. Удивительно, как внутри было тепло, светло, гостеприимно. Клубился пар от приготовленных для нас тарелок супа и отварного картофеля. К тому же Пальгунов достал из кармана припасённый ликер «Шартрез», откупорил, и мы были спасены от простуды».
— Я перехожу на сторону русских.
— Тогда вы должны покинуть посольство, – заявил ему посол Гастон Бержери.
— Я давно был должен сделать это, – выкрикнул в ответ журналист и хлопнул дверью.
* Вишистская Франция (или режим Виши), официально — Французское Государство — коллаборационистский режим, появившийся после поражения Франции в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940 году. Одновременно атлантическое побережье и Северная Франция вплоть до демаркационной линии были оккупированы нацистской Германией с согласия Вишистского правительства. Режим существовал с 10 июля 1940 по 22 апреля 1945 (де-факто до 25 августа 1944). Официально придерживался политики нейтралитета, но фактически проводил политику в интересах стран «оси».
«После войны он попробовал вернуться на родину, но оказалось, что Жан стал Иваном, так привязался к Москве. Он умеет по-русски выпить, по-русски проговорить полночи обо всем и ни о чём, о вздоре и о самом главном. Это человек, лишённый и честолюбия, и житейской смекалки, в минуту душевной нежности он балагурит или ругается, пишет стихи – для себя, нигде их не печатает».
«Всю Великую Отечественную войну советского народа я провёл в Советской стране, поэтому, когда мне исполнилось шестьдесят лет, я острее, чем когда-либо, почувствовал, что должен написать эту книгу – прежде всего как долг и выражение признательности советскому народу. Именно советский народ вынес на себе основную тяжесть Второй мировой войны; именно он потерял в ней 20 миллионов людей. Надо напомнить об этом Западу – ведь у многих там память коротка. К их числу относится, например, президент США Джонсон: в своей речи по случаю 20-й годовщины победы союзников над Германией он даже не упомянул о жертвах, которые принёс для общей победы Советский Союз. А если говорить только о человеческих жертвах, то Америка потеряла во Второй мировой войне в сорок раз меньше людей, чем Советский Союз. У его предшественника, Кеннеди память была лучше. 10 июня 1963 года он сказал: «Во всей истории войн ещё не было страны, которая выстрадала бы больше, чем Россия во время Второй мировой войны…»
«На многих участках в первые часы войны единственными, кто оказывал сопротивление немцам, были пограничники, пограничная охрана НКВД, номинальным начальником которой являлся Лаврентий Берия. Немцам было нетрудно разбивать отдельные советские части вблизи границы. В большинстве случаев советские войска не имели ни боевых планов, ни инструкций. Им оставалось отбиваться тем оружием, какое было под рукой…»
«Факты свидетельствуют, – пишет он, – что Сталин, Жданов и другие получали донесения разведки, но истолковывали их как провокацию или как подтверждение, что прямой угрозы пока нет», и необходимые меры для обороны страны не принимались.
«Читатели моих первых репортажей с Восточного фронта упрекали в предвзятости и симпатиях к русским. Позже все они были склонны благодарить меня за то, что я смог правильно оценить события, а мои "симпатии" к коммунистической России, в которых меня упрекали, рассматривать лишь как стремление объективно освещать события Второй мировой войны».
«Русские при отступлении организованно отходят и, где возможно, забирают своих мёртвых солдат».
«Русские никогда не сдаются. Они всегда сражаются до последнего солдата, спокойно, упорно и самоотверженно».
«США и Великобритания рискуют проиграть войну за 40 дней, если не окажут России срочную помощь».