«Враг, конечно, ещё силён, жесток и коварен, но он будет сломлен нашей силой, нашей волей к победе.
В войне с фашистами победить можем только мы – наша Родина, наш Народ. С этой верой мы будем воевать и дальше…»
«… 24 июня от него поступила первая корреспонденция. Но прошли неделя, вторая, третья — нет вестей от Полякова. Запрашиваем нашего собкора по Западному фронту, что он знает о Полякове? Отвечает: ничего. Неизвестно, где находится. Неизвестно, жив ли…»
Отважный репортёр принимал участие в боях, помогал эвакуировать раненых и в любой обстановке вёл записи, фиксируя всё, что видел и чувствовал.
«По горло в воде или верхом на брёвнах, погружённых в воду, работают сапёры капитана Башкирова. С топорами, привязанными бечёвкой к кистям рук, чтобы не потерять в воде при случайном падении, бойцы-сапёры не прекращают работы и во время бомбёжки. Время дорого!»
«Бой окончился на рассвете. Я видел радостные лица наших бойцов, возбуждённых, счастливых, что им удалось отомстить фашистам за их зверскую расправу над беззащитными крестьянами, за сожжённую деревню Г., за убитых женщин и детей…».
«Наша печать в ту пору отмечала, что очерки Полякова останутся историко-художественным документом целого этапа войны с гитлеровцами. Следует отметить, что это была первая документальная повесть о войне. Написана она была мастерски. Немногословно и точно донес Поляков суровую правду войны, четкими штрихами рисовал людей, товарищей по боям, красочно писал живые сценки, колоритные диалоги, точно подмечал детали фронтовой жизни и быта».
Все гонорары за книгу Поляков перечислял в Фонд обороны.
«До сих пор война, не имеющая себе равных в истории, не дала ещё такой книги, как этот вдохновляющий дневник 34-летнего русского военного корреспондента».
«Дневник Полякова – самая волнующая книга об этой войне, написанная очевидцем».